Translation
it
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 72
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| it | messages | 1 | anfrage/angebot | Richiesta / offerta |
| it | messages | 1 | infomaterial | Materiale informativo |
| it | messages | 1 | persönliche-beratung-rueckruffunktion | Consulenza personale / funzione di richiamata |
| it | messages | 1 | Werbung | Pubblicità |
| it | messages | 1 | Mitarbeiterempfehlung | Raccomandazione dei dipendenti |
| it | messages | 1 | Externe Empfehlung | Raccomandazione esterna |
| it | messages | 1 | An einer Baustelle | In un cantiere |
| it | messages | 1 | Soziale Medien | Social media |
| it | messages | 1 | Messe | Equo |
| it | messages | 1 | Web | In rete |
| it | messages | 1 | Andere | Altro |
| it | messages | 1 | Mr. | Sig. |
| it | messages | 1 | Mrs. | Sig.ra |
| it | messages | 3 | Format: | |
| it | messages | 1 | search_page | search_page |
| it | messages | 1 | Zur Seite | Alla pagina |
| it | messages | 1 | Anfrageformular | Modulo di richiesta |
| it | messages | 1 | Produktgruppe | Gruppo di prodotti |
| it | messages | 1 | Pozzetti per cablaggi | |
| it | messages | 1 | Plinti in materiale plastico | |
| it | messages | 1 | Pozzetti per la distribuzione interrata | |
| it | messages | 1 | Armadi da esterno Energia | |
| it | messages | 1 | Armadi da esterno Energia Fibra Ottica | |
| it | messages | 1 | Ripartitori ottici di edificio | |
| it | messages | 1 | Dispositivi di richiesta | |
| it | messages | 1 | Richiesta di segnale | |
| it | messages | 1 | Altri prodotti | |
| it | messages | 1 | Grund für Ihre Anfrage | Motivo della richiesta |
| it | messages | 1 | Richiesta / offerta | |
| it | messages | 1 | Materiale informativo | |
| it | messages | 1 | Consulenza personale / funzione di richiamata | |
| it | messages | 1 | Wie sind Sie auf uns aufmerksam geworden? | Come ha saputo di noi? |
| it | messages | 1 | Pubblicità | |
| it | messages | 1 | Raccomandazione dei dipendenti | |
| it | messages | 1 | Raccomandazione esterna | |
| it | messages | 1 | In un cantiere | |
| it | messages | 1 | Social media | |
| it | messages | 1 | Equo | |
| it | messages | 1 | In rete | |
| it | messages | 1 | Altro | |
| it | messages | 1 | Ihre Kontaktdaten | I tuoi recapiti |
| it | messages | 1 | Anrede | Titolo |
| it | messages | 1 | Sig. | |
| it | messages | 1 | Sig.ra | |
| it | messages | 1 | Vorname | Nome |
| it | messages | 1 | Nachname | Cognome |
| it | messages | 1 | Firma | Azienda |
| it | messages | 1 | Straße | Via |
| it | messages | 1 | Postleitzahl | CAP |
| it | messages | 1 | Ort | Località |
| it | messages | 1 | Land | Paese |
| it | messages | 1 | ||
| it | messages | 1 | Telefon | Telefono |
| it | messages | 1 | Ländervorwahl | Prefisso internazionale |
| it | messages | 1 | +49 | |
| it | messages | 1 | Format: +49 | |
| it | messages | 1 | Vorwahl | prefisso |
| it | messages | 1 | 8821 | |
| it | messages | 1 | Format: 8821 | |
| it | messages | 1 | Anschlussnummer | Numero locale |
| it | messages | 1 | 920 | |
| it | messages | 1 | Format: 920 | |
| it | messages | 1 | Durchwahl | Interno |
| it | messages | 1 | Ihre Nachricht | Il tuo messaggio |
| it | messages | 1 | Mit dem Absenden stimme ich den | Con lеinvio acconsento |
| it | messages | 1 | /de/datenschutz | /it/note-legali |
| it | messages | 1 | Datenschutzbestimmungen | Politica sulla privacy per |
| it | messages | 1 | Anfrage absenden | Invia richiesta |
| it | messages | 2 | Unsere Kompetenz für die Netze <br> von heute und morgen! | La nostra competenza al servizio delle reti <br> di oggi e di domani! |
| it | messages | 1 | english | |
| it | messages | 1 | deutsch | |
| it | messages | 1 | italiano |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| it | messages | 1 | 0 | 0 |